本来那天是要放弃这个面试的 原本定在四点开始 我临时有事 四点才出发 赶到那里已经快五点了 所幸是先面英语的实习生 我们日语的(那天就3个人)坐旁边等了好一会才开始 上来直接考笔译 我当时就懵了 两段中翻日 一段日翻中(中翻日是胡同和卢沟桥 日翻中好像是中山陵免费开放) 大概就给了五分钟不到的时间吧 可以用电子字典 期间面试官做了一段关于实习工作的介绍 我那天完全没准备感觉译的挺烂的 本来没报什么希望 结果第二天就给邮件确认实习时间 当时面试官说日语实习生招人不超过四个 而且有三拨来面日语的 可是看这个架势 估计挺缺人 应该是去了就给机会的吧 毕竟中青旅给的实习工资少的可怜。。。。吸引力不是很大。。
面试官问的面试题:中青旅控股股份有限公司实习生面试题
无?
我个人是北二外新闻系大三的学生,能力也就是英语专业四级和CET6,以及凭借爱好达到的日语一级。然后就是一些琐碎的新闻学知识。
因为决定不去出国了,也不想考咱天朝的研究生。
于是一放假就开始找实习工作。但是一直很不顺利。直到7月19号才找到中青旅这份工作。
这是中青旅入境在线事业部的一份日语实习工作。
这个工作我个人认为是很水的,7月19号当天面试当天就决定录用了什么的,看来是非常缺人。
正式开始工作之后才知道这个部竟然有10几个实习生,纯是被实习生撑起来的部门啊。
但是这样的好处就在于,我是和另外三个实习生在一起工作的,很轻松愉快每天打打闹闹。
再说到,由于实习生过多,我们四个人挤在一间休息室里工作,这个部分让我觉得更水了。
当然这个环境的好处在于,远离BOSS以及一切正式员工的目光,每天怡然自得,偷懒无数。
接着是工作,先做了半个月左右的酒店数据翻译,就是把罗列在Excel里的全国几乎所有酒店的数据给翻译成日语。我们日语组三个人分了2600条,区别于英语组的酒店资料,我们的数量少但是每条的篇幅长。
总之刚开始很紧迫,后来习惯了并且有了一些万用的模板就没什么压力了。
做完这个工作,就明显感觉到工作更水了。做了一些城市的专题,就我的工作来说,我还做了中国朝代的介绍,中国气候的介绍,中国民族的介绍和中国酒类的介绍,还有一些餐厅、购物中心的介绍。
每天就是把中文粘到翻译器上,当然这一步出来的都不是什么人话,然后自个儿给改成比较通顺的人话。←不让扒wiki什么的,悲剧啊!
中青旅控股股份有限公司日语实习生面试题
日语自我介绍,随便聊聊兴趣爱好之类的?
网投了份实习生的简历,工作不太难:日常业务支持, 大型会议活动支持。
自我介绍后,大概聊聊学校,专业等问题,问我在学校组织过什么活动没有,总体来说面试不难
中青旅控股股份有限公司实习生面试题
何时毕业,组织过什么活动?
2011-07-13 | 网络招聘
最后更新时间:2011-07-13