集团及公司简介
Group and Company Introduction
技术完美、汽车激情
Technical perfection, automotive passion
佛吉亚（Faurecia）是全球领先的汽车零部件制造商，主要致力于四大核心汽车业务：汽车座椅、排放控制技术系统、内饰系统和汽车外饰。2010年，集团销售额达到138亿欧元。佛吉亚在全球共有7万5千名员工，分布在33个国家的38个研发中心和238家工厂。同时，它也是全球规模最大的泛欧证券交易所的上市公司。
Faurecia is one of the world's leading automotive equipment suppliers, specializing in four major product lines: Automotive Seating, Emissions Control Technologies, Interiors Systems, and Automotive Exteriors. Faurecia has operations in 33 countries with 38 R&D centers and 238 sites, and employs 75,000 people. In 2010,the group posted sales of €13.8 billion. Faurecia is listed on the NYSE Euronext Paris stock exchange.
佛吉亚于二十世纪九十年代进入中国，目前在上海、长春、武汉、无锡、重庆、成都、南京、沈阳、广州、青岛和烟台等地拥有4个研发中心、25家工厂和6000名员工。佛吉亚在中国的客户包括一汽大众、上海大众、神龙公司、东风日产、上海通用、长安福特马自达等。2010年集团在中国的销售额超过10亿欧元。
Faurecia came to China in the 1990s .It currently employs 6,000 people and operates 4 R&D centers and 25 sites,
in Shanghai,Changchun,Wuhan,Wuxi,Chongqing,Chengdu,Nanjing,Shenyang,Guangzhou,Qingdao and Yantai.
The main customers of Faurecia China include FAW-VW, SVW, DPCA, Dongfeng-Nissan, SGM, CFMA etc.
In 2010 Faurecia China's revenue exceeds €1billion.
欲了解更多信息，请访问：http://www.faurecia.com
For more information,visit:http://www.faurecia.com
长春佛吉亚排气系统有限公司是佛吉亚集团在长春建立的合资公司，是生产轿车消声器及净化器的专业厂家。公司于1996年2月8日正式注册成立，注册资金总额为3470万元人民币，其中外方资本占51%，中方资本占49%。本公司位于长春市高新技术产业开发区，占地面积为30000平方米，建筑面积为19373平方米，共有员工533人。
Faurecia (Changchun) Exhaust System Co., Ltd is a joint venture established in Changchun by Faurecia Group, mainly for manufacturing automotive mufflers systems and integrated converters. The total amount of registered capital is 34.70 Million RMB. The foreign parts possess 51% stock, and the Chinese parts possess 49%stock.Faurecia (ChangChun) Exhaust System Co., Ltd is located in Changchun High Technology Industry Economic Development Area which is registered on Feb.8th 1996. It occupies 30000 m2, the construction occupies 19373 m2 and totally 428 employees.
目前公司主要产品为：奥迪系列、马自达6、捷达系列、PQ35平台系列、红旗系列、净化器等消声器及净化器。为一汽轿车、一汽大众、上海帕萨特、沈阳三菱等著名汽车厂商配套供货，年生产能力为消声器和净化器各50万套。公司的目标：在每项产品上做到全球技术领先，为所有汽车制造商提供最优质的产品。
The main products are mufflers systems and integrated converters for: Audi system, Hongqi system, Mazda6, Pora2.0 , Passat B6.Our customers are FAW, FAW-VW, Shanghai Passat , MMC and other famous automotive industry . The yearly product ability is 500 thousand for mufflers and integrated converters respectively. Our goal is being No.1 on each production and supply the best products for all automotive manufacturers。
“技术完美，汽车激情”是公司不懈努力的企业宗旨。
We strive for Technical Perfection and we are driven by Automotive Passion.
长春佛吉亚排气系统有限公司 